Retailers brace for tougher times and more frugal customers in 2023
A shopper goes through shirts in the kids section at Old Navy in Denver, Colorado.Brent Lewis | Denver Post | Getty ImagesJanuary is typically an overlooked month for retailers.Shoppers make returns and exchanges. They come to stores with gift cards in hand. And they may spring for workout clothes or other items to follow through on New Year's resolutions.But this year, January carries higher stakes. The next few weeks, which close out many retailers' fiscal year, could help determine whether the holiday quarter is a win…