Crunchyroll’s Hope for AI-Generated Subtitles Is a Disaster Waiting to Happen
In a recent interview with The Verge about the future of what is now the dominant anime streaming platform in the west, Crunchyroll president Rahul Purini suggested that one way to combat anime piracy should be an embrace of AI models to speed up the subtitling process. But AI won’t do anything of the sort—and a fraught aspect of the process of bringing anime to global audiences will only get messier with it.Prepping the Sandworm Scenes in Dune: Part Two “A.I. is definitely something we think about at a lot of different…