The Silver Bone by Andrey Kurkov – droll detective work in revolutionary Kyiv | Crime fiction
Andrey Kurkov’s latest novel to be translated into English, The Silver Bone, has begins in dramatic fashion. Its hero, Samson Kolechko, is walking in the streets of revolutionary Kyiv. It is the spring of 1919. Suddenly, two Russian Cossacks appear. They chop off his ear with a sabre before riding off. “Hot blood poured down his cheek and seeped under his collar,” Kurkov writes. Samson’s unfortunate father is cut down and killed.The severed right ear – recovered and placed in a tin – plays a central role in Kurkov’s…